Wu Wei.

Fresco como el hielo
su corazón taoísta.
Ninguna vana contienda
hacia la meta.
El Tao surge
de sí mismo,
quieta su mente...
Disco de luna clara,
reluciente, inmaculada.
 

Comentario.

En este poema, un caballero cuyo apellido taoísta era Li F'êng Lao-jên describe a un ermitaño conocido suyo. Según la doctrina del wu wei (ninguna actividad calculada o con la intención de obtener provecho), los seguidores del Tao aprenden a realizar sin forzar. Se llega a la meta a través de la quietud, nunca mediante la contienda.