|
El
sauce inmortal.
Pasea de una esfera a otra,
ligero como una nube de verano.
Vuelto a su cuerpo, yace contemplando
la luna, con velos de niebla.
Una brisa, aroma de pino, suave susurro,
penetra, en él con escalofríos de felicidad.
Comentario.
Este
poema, otro de los escritos por Li F'êng, titulado “El sauce inmortal”,
habla de la tranquilidad que resulta de la meditación durante la cual la
mente se eleva sobre el mundo.
Este
poema está lleno de simbolismo taoísta. El espíritu que vaga lejos del
cuerpo durante la meditación puede entenderse en sentido metafórico o
literal, pues es posible crear un cuerpo espiritual que abandone a
discreción su armadura mortal. La luna con velos de niebla simboliza el Tao
que, percibido durante la meditación en toda su brillante claridad, queda
oculto una vez más ahora que la meditación ha terminado, pero su recuerdo
todavía persiste. La brisa es el Chi, la vitalidad cósmica.
|
|