Una sabiduría desconocida.

Tintinean, centellean riachuelos del monte,
recordando el laúd del cortesano;
giran y danzan las hojas de otoño
esparciendo oro sobre el suelo.
Quien habita en estas colinas
poco se afana por el rango o la riqueza.
¡Qué lástima que la gente
no sepa nada de esta sabiduría!

Comentario.

Estos versos, escritos por Ch'ang Chao durante su peregrinación al Jardín del Precipicio Sagrado, dicen algo sobre el contraste entre los ermitaños taoístas y los habitantes del mundo de polvo.